Search Result for ' ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புகள் '

மென்மையான இநத அசடன், இந்த உலகத்தை, அதன் சிந்தனைப் போக்குகளை, உணர்வுகளை, இங்கு வாழும் மனிதர்கள் கைக்கொண்டிருக்கும் எதார்த்தத்தை, அவர்கள் காணும் உண்மையை முற்றாக நிராகரிக்கிறான். அவனது உண்மை, அவர்களின் எதார்த்தத்திலிருந்து முழுமையாக வேறுபட்டிருக்கிறது. அவர்களின் எதார்த்தம் அவனது கண்களில் ஒரு நிழலைப் போல மட்டுமே தோற்றம் தருகிறது. முற்றிலும் புதிதா�...

பரீஸ் வஸீலியெவ் அவர்கள் எழுதியது. தமிழில் : பூ.சோமசுந்தரம்.

2ஆம் உலகப் போரின்போது ரஷ்யாவின் மீது நாசிச ஜெர்மனி செய்த நேரடிச் சண்டையில் தோல்வியடைந்த பிறகும், ஜெர்மானியர்கள் தங்கள் வஞ்சத்தை மாற்றிக்கொள்ளாது, ரஷ்யாவின் கிழக்கேயுள்ள கால்வாயையும் மூர்மன்ஸ்க் சாலையையும் கைப்பற்ற புதிய முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர். அதைச் சார்ந்த உண்மைச் சம்பவங்களை அடிப�...

இது ஒரு ரஷ்ய மொழி பெயர்ப்பாகும்.

தமிழில் எழதியவர் - நா.தர்மராஜன்.

அன்னா கரீனினா ஒரு நாவல் மட்டுமல்ல. இது ஒரு அற:புதமான காவியம். அன்னா கரீினாவை படைத்தன் மூலம் ருஷ்ய இலக்கியங்கள் எதுவும் எட்டாத ஓரு இடத்தை தொட்டு விட்டார் லியொ டால்ஸ்டாய்.

தமிழில் சா.தேவதாஸ்

தமிழில் கே.வி.ஜெயஸ்ரீ

பரீஸ் பொலெவோய் அவர்கள் எழுதியது.

மகத்தான லட்சிய வீரன் ஒருவனின் உண்மைக் கதை.

ஷ்யத்தில் இந்நூலை எழுதியவர் ஷெட்ரின்.

தமிழில் எழுதியவர் - நா.தர்மராஜன்.

தமிழில் கே.வி.ஜெயஸ்ரீ

தமிழில் : கவிஞர் புவியரசு

எழுதியவர் - பியோதர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி.

தமிழில் - எம்.ஏ.சுசீலா

குற்றவாளியின் மன உலகை விரிவாக ஆய்வு செய்கிறது "குற்றமும் தண்டனையும்" நாவல்.

"குற்றமும் தன்டனையும்"- ருஷ்ய இலக்கியத்தில் மைல் கல்.உலக இலக்கியத்துக்கு கிடைத்த கருத்து கருவூலம்.

இருபத்தி ஆறு உலக மொழிகளில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டு, உலகம் முழுவதிலும் உள்ள வாசகர்கள் பாராட்டப்பட்ட "கு�...

அலெக்சாந்தர் பூஷ்கின் அவர்கள் எழுதியது.தமிழில்: நா. தர்மராஜன் .

உலக இலக்கிய மேதை பூஸ்கின் கடைசியாக எழுதிய "காப்டன் மகள்" (1836) என்ற நாவல் அவருடைய கலைத்திறனை மிக
நன்றாக எடுத்துக்காட்டுகிறது. யெமெல்யான் புகச்சோவ் (1744-1775) தலைமை தாங்கிய வலிமையான விவசாயிகள் எழுச்சியைப்
பிண்ணணியாகக் கொண்டிருக்கும் இநத நாவலில் புகச்சோவ் இயக்கத்தின் வெகுஜனத்தன்மை...

எம்மானுயில் கஸகேவிச் அவர்கள் எழுதியது.

அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் அவர்கள் எழுதியது. தமிழில்: யூமா.வாசுகி அவர்கள்.

 தகனக்குச் சுற்றிலுமுள்ள எல்லாவற்றிலும் கவிதையைத் தரிசிக்கும் ஒரு சின்னஞ்சிறு காதலனின் கதையாகும்.

லியோ டால்ஸ்டாய் அவர்கள் எழுதியது.